"I sang the wrong lyrics! Let me start again! Stop!
Please let me start again. Gomen ne gomen ne~!
There’s something wrong with this kid, I swear. He doesn’t sweat like normal people, he sparkles like the fucking diamond that he is.
MC: Let’s ask Kamenashi-kun for his opinion on how to deal with members leaving.
Kame: 0_0 Usually we don’t talk about this kinda topic openly! Not that we can’t talk about it, but I haven’t fully digested that issue!
MC: Okay Okay we understand. So have Nakamaru-kun digested the issue yet?
Maru: I just finished organising those weird happenings and settling down my emotions.
MC: So we just tore open your wound again?
Maru: Yes. I don’t really want to touch on it now.
MC: Tegoshi-kun, how did you deal with it when members declare that they are leaving the group? Tegoshi-kun also experienced this kind of issue before right, do give us some advice.
Tegoshi: Our group started with 9 people and now we have 4. More than half has already left.
Other guests: Wow that’s too many!
Tegoshi: Yea. But after experiencing that there’s really nothing to be afraid of anymore.
MC: (to another guest) Your group also have more than half the members leaving right?
Guest: Everytime I feel that life is difficult I will think about what happened to NEWS.
Tegoshi: Ah thank you.
translation by runinwelkin